IMG_2768  

 

Solitude

 

I have a house where I go

When there’s too many people,

I have a house where I go

Where no one can be ;

I have ahouse where I go

Where nobody ever says “no” ;

Where no one says anything-so

There is no one but me.

 

                                             ---- A.A.Milne 《Now We Are Six》

 

書寫小熊維尼原著的英國作者 : A.A.Milne (米爾恩)

也是一位極天才的童詩作家 (據說是全才,擅長許多文體)

不過除了小熊維尼的原文以外,我也十分喜愛他的童詩創作

非常的輕盈特別~有種甜甜的暖暖的感覺

 

其中多為獨立的詩作,但也有部分是跟維尼相關的詩作

他們都十分感動我的心: )

 

這首短詩出自於米恩(A.A.Milne)在1927年出版的《Now We Are Six》童詩集。

雖然簡短,卻道出我對於米爾恩作品的癡迷原因。

對我而言,這些作品創造出來的世界就如我的避風港,

只有我一人能去,也不會被打擾

 

There is no one but me 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 applewinee 的頭像
蘋果紅

applewinee

蘋果紅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 50 )